Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre <em>Dom Juan</em> en langue bassa
Détail de l'ouvrage

rectoversoaplat

DOM JUAN EN LANGUE BASSA

Une traduction de la pièce de Molière
Dom Juan ni hob Bassa - Ngobol kaat i Molière ni hob Bassa
Alice Delphine Tang
Préface de / Nkwel bisu ni Emile Moselly Batamack
Harmattan Cameroun
LITTÉRATURE > PIÈCE DE THÉÂTRE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Cameroun


Cet ouvrage fait une traduction de la pièce de Molière, Dom Juan, dans une langue camerounaise, la langue bassa, et donne à voir la diversité culturelle que porte un texte écrit au XVIIe siècle par un auteur français. Don Juan est devenu un mythe universel mais très peu de lecteurs modernes ont accès à cette histoire, il s'agit donc de montrer ici comment ce mythe a évolué au point de devenir un mythe africain.


- format : 13,5 x 21,5 cm
ISBN : 978-2-343-04565-8 • 9 octobre 2014 • 118 pages
EAN13 : 9782343045658
14,5 € Commander la version papier


du même auteur
Contes Basa et Bulu du Cameroun
Alice Delphine Tang, Marie-Rose Abomo-Mvondo/Maurin
L'oeuvre romanesque de Léonora Miano
Fiction, mémoire et enjeux identitaires
Sous la direction d'Alice Delphine Tang - Préface de Marie-Rose Abomo-Maurin
La littérature camerounaise depuis la réunification (1961-2011)
Mutations, tendances et perspectives
Alice Delphine Tang, Marie-Rose Abomo-Mvondo/Maurin - Sous la direction de
Jacques Fame Ndongo
Esthétique llittéraire
Alice Delphine Tang, Marie-Rose Abomo-Mvondo Maurin - (éds)
L'épreuve du commentaire composé
Epreuves et corrigés des dix dernières années du baccalauréat camerounais
Alice Delphine Tang
Ecriture féminine et tradition africaine
L'introduction du "Mbock Bassa" dans l'esthétique romanesque de Were Were Liking
Alice Delphine Tang - Préface de Pr. Jacques Fame Ndongo
du même auteur sur le site des éditions L'Harmattan
Ecritures sociales de femmes en francophonie
Claire Etcherelli, Gabrielle Roy, Werewere Liking et Delphine Zanga Tsogo
Alice Delphine Tang
Enonciation et diégèse dans le roman "La'afal. Ils ont dit..." de Charles Salé
Sous la direction de Alice Delphine Tang et Rosine Paki Matio
Terre noire et afritude :
Jacques Fame Ndongo et l'écriture d'une poétique de la passion
Alice Delphine Tang, Marie-Rose Abomo-Mvondo Maurin
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 28 août 2024 | © Harmattan - 2024 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port